Nandito Kami (We Are Here) Adaptation
Tagalog Lyrics: Kia Alvarez
English Lyrics: jackryan4DA
Performed by Symphony Archustra for
David Archuleta during the Grand Fans Day 2012 🙂
Mayroon kaming nais iparating (We have something to tell you)
Maaari bang awitin (Can we say it with a song?)
Alam mo bang para sa iyo itong himig (Do you realize that this song is for you?)
Handog nitong isang tinig (A gift of melody from our collective voice)
At sa iyong pagtahak sa bagong landas (And as you start on your new path)
Pagmamahal nami’y hindi magwawakas (Our love for you will never end)
Kahit ano pa mang mangyari’y iyong tandaan (No matter what happens pls remember)
Suporta’t paghanga sa ‘yo’y walang hanggan (Our support & admiration is yours forevermore)
Nandito kami (We are here)
Maghihintay sa ‘yo (We’ll be waiting for you)
Iyong tinig lagi sa aming puso (Your voice will always be in our hearts)
Kung sakaling ika’y mag alinlangan (And if ever you have any doubt)
Huwag kang mag alala (Please do not worry)
May nagmamahal sa ‘yo kami’y nandito (We are here loving you)
Sa panahong ika’y mawawala (When you are gone and away)
Di kailangan ang mangamba (There is no need to fear)
Pagka’t kami’y mga tunay mong tagahanga (For we are your true fans)
Dala namin ang iyong musika (Your music will stay with us)
(Repeat pre-chorus, chorus, chorus with modulation)
Kami’y nandito… (We are here)
The AVP pojected on screen while AP was singing to David.
AP performance that made David cry (GFD, SM Megall Mall, 04 Feb 2012)
If you cannot view the above video, try it here –
Too bad that the HD version was cut-off accidentally midway the tribute siiiigggghhhhh. Cos the vantage point was perfect! Ironic that I was able to record the whole GFD event except half of the AP tribute – can’t be in two places at the same time, LOL. But I have the UStreamed version so I strung the two videos together to complete the AP tribute.
Archuleta Phiiippines handed David a copy of the lyrics, a CD copy of the AVP above and the Tree Adoption Certificate for 21 trees named after David thru AP and ARCH.
CONGRATS ARCHULETA PHILIPPINES FOR A HEARTFELT GIFT OF LOVE FOR OUR GUY!
And your Archies.
May babalikan ka pagka’t
(You have something to come back to because)
(We are here)
~ Archuleta Philippines, Grand Fans’ Day, 04 Feb 2012
MORE VIDS FROM GRAND FANS’ DAY, SM MEGAMALL, 04 FEB 2012
GRAND FANS DAY PROMO VIDEO (30 Jan 2012)
DA SINGING MKOP UPCLOSE @ GRAND FANS’ DAY, SM MEGAMALL
UStreamed DA SINGING MKOP
DA INTERVIEW W/ EULA & JASMINE @ GRAND FANS’ DAY, SM MEGAMALL
UStreamed DA INTERVIEW W/ EULA & JASMINE
PREMIERE SHOWING OF NANDITO AKO TRAILER @ GRAND FANS’ DAY, SM MEGAMALL
If that doesn’t work, try this one —
UStreamed PREMIERE SHOWING OF NANDITO AKO TRAILER HD
The Pinoy Archies (TPA) TRIBUTE TO DA @ Grand Fans Day
TEACH ME HOW TO DOUGIE – A CLOSER LOOK
01 GRAND FANS’ DAY PIX!
~ more pix to come! ~